23 de septiembre de 2007

HOMENAJE A GIRONDO. -Versión libre de Buenas noches, lechuza.









HOMENAJE A OLIVERIO GIRONDO.

VERSIÓN LIBRE.


DE "Buenas noches, lechuza" de Oliverio Girondo.




Buenas noches, lechuzo...

Me aroma ese perfume de tus ásperas manos,
Y las hierbas lejanas de arrítmicas nostalgias.

Pero algo te debo:
innegable,
certero,
a la vista
citado y recitado.

Ahhh... Lechuzo, lechuzo.

¡Si estuvieras conmigo!
Si mi carta llegara a rozarte la sombra.

Faltás aquí,
en los pechos,
en los pies,
en guitarras...

¡Por favor!
No te rías, lechucino del alma,
de esta canción invitadora inquieta e imitada.

No, por burla,
lo juro.
Se te quiere, en las entrañas.

Se nos agrietan las penas,
se desdibujan las calmas,
con tu presencia ausente.
-Nada de nada es todo-, dijiste...

Dijiste y te nos fuiste. Quedó Nada.

Pretendiendo... los días lluviosos,
con asfixia de modas no dictadas,
con hambre de poetas,
con nombre de Oliverio,
que evocan la Pasión de los Olivos,
en los huertos cansados.

Trae tu recuerdo...
el almibarado Sol de los campos Elíseos,
de Eliseo Subiela, del corazón su lado oscuro.
De la Luna en la masmédula.
De tus náuseas de Sartre, y tu Peste de Camus,
entre ardores de camas.

Girondo, tan hondo, y de giros cubistas,
y dadaístas, como buen compatriota,
argentinizando el mundo,
rompiendo tradiciones en lengua castellana.


No perdimos tus risas.
Vero, Girondo,
nos quitaste la hechicería
de tu magia abundosa.
En verbos nos quemaste
contando tus dolientes pasiones.

Los aprendices de brujos,
audaces en versos de tranvías...
Deshechos sin las flores...
Quedamos en Pampa y la Vía.

Ahora...
En las escobas
de viejas y matronas,
que ocultan calendarios
retomaremos vuelo de novicias
rebeldes,

tendremos el consuelo
al ver cuando regresen
convertidas en lechuzas despiertas,
tus monjas del deleite.

10 comentarios:

Premio consuelo para Lucía Folino dijo...

Cansancio
_________
OLIVERIO GIRONDO.




Y de los replanteos
y recontradicciones
y reconsentimientos sin o con sentimiento cansado
y de los repropósitos
y de los reademanes y rediálogos idénticamente bostezables
y del revés y del derecho
y de las vueltas y revueltas y las marañas y recámaras y
remembranzas y remembranas de pegajosísimos labios
y de lo insípido y lo sípido de lo remucho y lo repoco y lo
remenos
recansado de los recodos y repliegues y recovecos y refrotes
de lo remanoseado y relamido hasta en sus más recónditos
reductos
repletamente cansado de tanto retanteo y remasaje
y treta terca en tetas
y recomienzo erecto
y reconcubitedio
y reconcubicórneo sin remedio
y tara vana en ansia de alta resonancia
y rato apenas nato ya árido tardo graso dromedario
y poro loco
y parco espasmo enano
y monstruo torvo sorbo del malogro y de lo pornodrástico
cansado hasta el estrabismo mismo de los huesos
de tanto error errante
y queja quena
y desatino tísico
y ufano urbano bípedo hidefalo
escombro caminante
por vicio y sino y tipo y líbido y oficio
recansadísimo
de tanta tanta estanca remetáfora de la náusea
y de la revirgísima inocencia
y de los instintitos perversitos
y de las ideítas reputitas
y de las ideonas reputonas
y de los reflujos y resacas de las resecas circunstancias
desde qué mares padres
y lunares mareas de resonancias huecas
y madres playas cálidas de hastío de alas calmas
sempiternísimamente archicansado
en todos los sentidos y contrasentidos de lo instintivo o sensitivo
tibio
remeditativo o remetafísico y reartístico típico
y de los intimísimos remimos y recaricias de la lengua
y de sus regastados páramos vocablos y reconjugaciones y
recópulas
y sus remuertas reglas y necrópolis de reputrefactas palabras
simplemente cansado del cansancio
del harto tenso extenso entrenamiento al engusanamiento
y al silencio

Monica dijo...

Conocí la obra de Oliverio, a mis veinte años cuando un muchacho en un colectivo me regaló el libro " poemas para leer en un tranvía" Amo su poesía, me hace sentir bien, la comprendo, la asimilo, no necesito ni explicaciones, ni diccionarios, me llega, la siento como una música y chau..quedo satisfecha, plena y conciente.
Besos

flores sin razon dijo...

cuantos comentarios! me ha hecho ilusion.....no tengo tiempo hoy de leer. Tal vez te interese Eduardo Scala, tal vez le conozcas ya, ayer estube en una visita guiada por el mismo a una exposicion que tiene actualmente en madrid.....Tiene la sabiduria de una tortuga
.....*

Vill Gates dijo...

Lucía, no te tolero más.
No soporto la creatividad ni la armonía del ensamble de tus palabras.
Me agota verte combinar sonoridades, ideas y recuerdos.
Me abisman tus rimas o su falta.
¿Es que nunca vas a agotar tu lenguaje? ¿Nunca te cansarás de manejar a tu antojo la belleza?
Pongo a Girondo por testigo: Me dan náuseas tus escritos, poemas e incluso, la fecha de lo que escribes. Hasta eso he llegado.

Lo que sucede Lucía, es que, probablemente, este pobre hombre sea un masoquista.

gabrielaa. dijo...

y las chicas de Flores

Premio consuelo para Lucía Folino dijo...

guau vill, que piropo inventaste para mí. Un beso.

gaby: ... y las chicas de Flores, naturalmente (flores sin razón).

Premio consuelo para Lucía Folino dijo...

Este cansancio girondiano de los "de los reademanes y rediálogos idénticamente bostezables" es inimitable.
Me siento pequeñísima ante lo "sìpido de lo remucho".



Me sorprendió eso de la fecha de lo que escribo, porque como bien sabrás este poema homenaje (no es plagio es homenaje a la presencia ausente y viceversa tiene unos cuantos años.

Amor dijo...

tiene que estar leyéndolo oliverio y sonriendo, lucía, allí donde está

te beso

amor

:-)

Premio consuelo para Lucía Folino dijo...

gracias amor.

Vaya nick que te elegiste. Me suena rarísimo decirte amor sin conocerte de nada.

Makiavelo dijo...

Hola Folino, te agradezco tu particular HOMENAJE A OLIVERIO, que grande tu poesía y que bruto el maestro.
Me fuí a escucharlo con su voz cavernosa, y menos mal que no llueve porque sobrecoge. Gracias a Yavé que estan los archivos de audio.

Un saludo, me quedan 10'.